Os iranianos da diáspora no norte de Londres reuniram-se no dia 20 de março para celebrar Nowruz, o Ano Novo persa, mesmo diante da continuidade do conflito na Iran. A data marca o início da primavera e o meio onde a comunidade busca manter tradições.
Na região de Finchley, famílias e comerciantes prepararam mesas tradicionais Haft Seen à medida que se aproximava o equinócio. Ballards Lane é conhecida por lojas persas, padarias e restaurantes, com sinais em farsi e o aroma do naan.
Alguns residentes destacaram que a celebração é necessária mesmo com notícias de greve e interrupções de comunicação que afetam parentes em Teerã. Os moradores acompanham os desdobramentos na região sem abandonar as tradições.
Contexto regional
O Nowruz, celebrado há mais de 3 mil anos, inicia a primavera e costuma envolver viagens e grandes encontros. Este ano, em Londres, muitos eventos comunitários e shows seguem, porém em tom mais contido.
Em outras partes da Europa, iranianos adaptam as tradições diante dos desdobramentos no país. Relatos oficiais indicam mais de 1.300 mortos desde o fim de fevereiro, reforçando o clima de incerteza entre a diáspora.
Entre na conversa da comunidade