Inéditos de W.E.B. Du Bois serão publicados em 2025, revelando seu pensamento essencial

W.E.B. Du Bois, intelectual negro dos Estados Unidos, terá suas obras publicadas no Brasil após décadas de pouca visibilidade.
Três editoras brasileiras anunciaram lançamentos, incluindo “Reconstrução Negra”, “Penumbra da Aurora” e “Água Escura”.
A editora Boitempo publicará “Reconstrução Negra”, que analisa o papel do povo negro entre 1860 e 1880, com tradução de Murillo van der Laan.
A editora Perspectiva lançará “Penumbra da Aurora”, uma autobiografia que mistura memórias e análise sociológica, traduzida por Matheus Gato e outros.
A Fósforo publicará “Água Escura”, uma coletânea de ensaios, ficções e poesias, traduzida por André Capilé, Floresta e Nina Rizzi.

W.E.B. Du Bois, um dos mais influentes intelectuais dos Estados Unidos, está finalmente ganhando destaque no Brasil, após décadas de pouca visibilidade. Três editoras brasileiras anunciaram a publicação de suas obras, refletindo a crescente demanda por seu pensamento crítico.

A editora Boitempo lançará “Reconstrução Negra”, uma análise abrangente sobre o papel do povo negro entre 1860 e 1880, que desafia a historiografia tradicional ao apresentar os escravizados como protagonistas da mudança. A obra, publicada originalmente em 1935, foi traduzida por Murillo van der Laan e conta com notas e apresentação de Sávio Cavalcante e Matheus Gato.

A editora Perspectiva traz “Penumbra da Aurora”, uma autobiografia híbrida de Du Bois, que combina memórias pessoais com uma análise sociológica. A tradução foi coordenada por Matheus Gato e envolve outros tradutores, como Fabiana Sousa e Isaac Palma.

Por sua vez, a Fósforo publicará “Água Escura”, uma coletânea que reúne ensaios, ficções curtas e poesias, evidenciando a diversidade literária de Du Bois. A tradução é de André Capilé, Floresta e Nina Rizzi. Além dessas, outras duas obras do autor, “As Almas do Povo Negro” e “O Negro da Filadélfia”, também foram recentemente lançadas por editoras diferentes.

Essas publicações marcam um momento significativo para a literatura e o pensamento negro no Brasil, ampliando o acesso às ideias de Du Bois e sua relevância no debate contemporâneo sobre raça e classe.