Seis séries ajudam a aprender espanhol de forma divertida

Aprender espanhol pode ser uma experiência enriquecedora para os brasileiros, devido à proximidade com o português. A professora Marizol Vivian Arispe, do Colégio Primeiro Mundo, sugere seis séries em espanhol para acelerar o aprendizado e praticar o idioma de maneira divertida e natural. Essas séries oferecem diferentes níveis de dificuldade e contextos para absorver o idioma.

“Extra Español” é uma produção britânica que acompanha a vida de Sam, um jovem americano que se muda para a Espanha. Com diálogos simples e situações cotidianas, a série é ideal para iniciantes. “Merlí”, um drama catalão, gira em torno de um professor de filosofia e seus alunos, com diálogos mais complexos e temas profundos, indicado para estudantes intermediários ou avançados.

“Chaves/Chapolin”, ícones da comédia mexicana, são produções que atravessaram décadas e são ótimas para conhecer a variante mexicana do espanhol. “Las Chicas del Cable”, ambientada na Madrid dos anos 1920, acompanha quatro mulheres que trabalham em uma companhia telefônica, oferecendo um contexto histórico e social rico. “La Casa de Papel”, um fenômeno mundial, acompanha um grupo de assaltantes e oferece uma imersão na cultura urbana espanhola.

“Club de Cuervos”, a primeira série original mexicana da Netflix, mistura comédia e drama para contar a história de dois irmãos que herdam um time de futebol. A série é leve e envolvente, excelente para conhecer o espanhol mexicano em diálogos cheios de humor. Essas séries, além de entreter, são ferramentas poderosas para praticar o idioma e acelerar o aprendizado.

A professora Marizol destaca que a exposição diária a músicas, filmes e séries em espanhol acelera o aprendizado. “Esses recursos ajudam o aluno a ouvir a língua em contextos reais, com sotaques diferentes e expressões cotidianas. Tornam o estudo mais prazeroso e natural: é possível aprender sem perceber que está estudando, absorvendo ritmo, entonação e ampliando o vocabulário de maneira espontânea”, explica.

O espanhol é o segundo idioma mais buscado pelos brasileiros, atrás apenas do inglês, e está presente em 21 países. Aprender o idioma não só amplia oportunidades profissionais, mas também traz benefícios cognitivos, como maior atenção, flexibilidade mental e proteção contra o declínio cognitivo na velhice. “O espanhol é um dos idiomas mais falados no mundo e o segundo mais usado na comunicação internacional. Para nós, brasileiros, aprender espanhol abre portas tanto profissionais quanto culturais, já que estamos cercados por países hispânicos. Além disso, por ser próximo ao português, o progresso inicial costuma ser mais rápido do que em outros idiomas como o inglês ou o francês”, diz Marizol sobre outros diferenciais do espanhol.

A professora alerta ainda para erros comuns de iniciantes. “É comum que brasileiros fiquem presos ao famoso ‘portunhol’, que consiste em usar palavras ou construções do português como se fossem em espanhol. Também acontece muito de os alunos confiarem no som parecido e errarem a pronúncia. Por exemplo, em palavras com o ‘r’ ou o ‘ll'”, explica.

Para atingir um nível intermediário, a especialista recomenda constância e contato diário com a língua. “O maior segredo para aprender idiomas é a constância. Estudar um pouco todos os dias é muito mais eficaz do que ter longas sessões de estudo uma vez por mês. Também é importante tentar falar e escrever desde o começo, mesmo que com frases simples. Além disso, a exposição frequente, consumindo conteúdos do dia a dia, é um divisor de águas para acelerar a compreensão.” Ela reforça que gramática e conversação são complementares. “A gramática fornece a base necessária para estruturar frases corretamente, enquanto a prática de conversação permite colocar esse conhecimento em uso real. Para iniciantes, o ideal é combinar os dois e aprender noções básicas de gramática ao mesmo tempo em que já se arrisca a falar, mesmo com frases simples.”

Entre os recursos gratuitos, Marizol indica aplicativos como Duolingo e LingQ, plataformas de streaming com filmes e séries, canais de YouTube de professores e podcasts para iniciantes. “Seguir perfis de hispanofalantes em redes sociais ajuda a ter contato frequente com a língua”, completa.