Três palavras mais belas em português, segundo criador do Aurélio

Em entrevista de 1977, Aurélio Buarque de Holanda, criador do Dicionário Aurélio, apontou três palavras entre as mais bonitas da língua portuguesa.
A primeira escolhida foi “libélula”, descrita pelo lexicógrafo como alada e com uma poesia imensa, associando o som ao movimento do inseto.
Ele comentou que a língua pode surpreender até ao falar do mesmo animal, citando o sinônimo pesado “lava-bunda” e a delicadeza de “libélula”.
A segunda palavra mencionada foi “murucututu”, nome popular de uma coruja (Pulsatrix perspicillata), lembrada pela sequência de cinco sílabas que terminam em “u”.
A terceira lembrada foi “alvorada”, que ele comparou a uma clarinada, destacando o encanto por termos com musicalidade.

Aurélio Buarque de Holanda, criador do dicionário que leva seu nome, apontou em uma entrevista de 1977 três palavras que, para ele, são entre as mais belas do português. O lexicógrafo, professor e crítico literário já havia publicado em 1975 o Novo Dicionário da Língua Portuguesa, conhecido como Dicionário Aurélio.

Na resposta, ele destacou a palavra libélula como uma das mais bonitas, descrevendo-a como alada e de poesia imensa. Segundo Aurélio, a sonoridade remete ao voo incerto do inseto, em meio a uma imagem que ele associa à realidade do que descreve.

O pesquisador também citou murucututu, nome popular de uma espécie de coruja, associando-o à musicalidade das sílabas e ao modo como o animal aparece na natureza. Ele ressaltou que a palavra é composta por cinco sílabas, todas terminando em u.

Por fim, Aurélio lembrou alvorada, associando-a a uma clarinada. A escolha reflete o apreço do criador pela harmonia entre som e imagem que as palavras podem carregar.

Significados das palavras citadas

Libélula é o nome de um inseto conhecido pelo voo veloz e pelas asas transparentes. A associação sonora, feita pelo autor, remete ao movimento de deslocamento do animal.

Murucututu, também grafado murucutu, refere-se a uma coruja amazônica. O termo aparece na linguagem popular e pode variar regionalmente, com distribuição que vai do sul do México ao Sudeste do Brasil.

Alvorada indica o início do dia, o amanhecer. O termo é utilizado para descrever a primeira luz e, segundo Aurélio, carrega musicalidade própria.

Contexto da entrevista

A referência às três palavras ocorreu em uma entrevista publicada com distribuição histórica, que expandiu o debate sobre a beleza da língua portuguesa. A discussão envolve a relação entre som, ritmo e imagem nas palavras.

O material consultado também cita fontes que referenciam o hábito de Aurélio de discutir a musicalidade das lexemas, destacando seu amor pelas palavras e pela língua.