O traje feminino de Volendam, com o capuz pontudo conhecido como hul, é uma das formas mais reconhecidas de vestuário tradicional holandês. Quase não se vê mais fora do turismo, exceto em Annie In de Betouw-Kwakman, 85 anos, que mantém a prática.
Historicamente, a roupa indicava a origem de cada pessoa. Segundo a historiadora de moda Birthe Weijkamp, cada vilarejo tinha um visual próprio que revelava pertencimento e identidade. Em Volendam, quase toda a população usava o traje diário até meados do século passado.
A indumentária diária inclui jaqueta preta, echarpe curta, avental, saia longa, colar coral de contas vermelhas e sapatos pretos. Com a expansão do trabalho fora do vilarejo, as roupas, feitas à mão, tornaram-se impraticáveis para a vida moderna.
Volendam frente a frente com a modernidade
Além de Annie, apenas outra mulher mais velha continua a vestir o traje no dia a dia, já sem atividades externas. Annie, ao ter filhos, chegou a tentar adaptar o visual para agradar colegas, mas abandonou a mudança por considerar o estilo incompatível com a realidade escolar.
Annie expressa orgulho pela tradição, lamentando que a prática possa desaparecer com sua partida. Para ela, manter o vestuário representa liberdade, enquanto parte da comunidade opta por alternativas mais simples e funcionais.
Entre na conversa da comunidade