- Paula Cohen e Jiddu Pinheiro adaptam a peça “Finlândia” para o teatro brasileiro, após sucesso em São Paulo.
- O casal, casado há sete anos, interpreta um casal em crise discutindo o futuro do relacionamento em Helsinque.
- Em entrevista, Paula comentou sobre o processo de ensaio, onde cada um traduziu o texto individualmente antes de unirem suas interpretações.
- Jiddu destacou que a tensão emocional no palco é deixada lá, e que o humor prevalece nas discussões em casa.
- Paula também expressou seu amor pela televisão, ressaltando a satisfação em interpretar vilãs, apesar da audiência de “Elas por Elas” não ter sido a esperada.
Paula Cohen e Jiddu Pinheiro estão trazendo a peça Finlândia para o teatro brasileiro, após uma bem-sucedida temporada em São Paulo. O casal, que é casado há sete anos, interpreta um casal em crise, discutindo o futuro do relacionamento em um quarto em Helsinque. A adaptação da obra do francês Pascal Rambert promete explorar a tensão emocional entre os personagens, refletindo a dinâmica do próprio relacionamento dos atores.
Em entrevista, Paula, conhecida por seus papéis de vilã em novelas da Globo, como Miriam em *Elas por Elas* (2023), compartilhou detalhes sobre o processo de ensaio. O casal decidiu traduzir o texto individualmente antes de unirem suas interpretações. “Foi engraçado e desafiador, pois cada um tem uma forma de ler”, afirmou. A escolha de usar seus próprios nomes nas personagens, Israel e Irene, foi uma decisão que trouxe um elemento de estranhamento e proximidade ao mesmo tempo.
Dinâmica entre Vida Real e Ficção
O casal discute como a tensão emocional no palco pode influenciar a vida pessoal. “A gente joga os demônios no palco e deixamos lá”, disse Jiddu, ressaltando que, embora algumas discussões em casa possam lembrar partes do texto, o humor prevalece. Paula também comentou sobre a intensidade de contracenar com o marido, afirmando que isso é “excitante e prazeroso”.
As cenas quentes da peça foram abordadas com cuidado, buscando um equilíbrio entre a força da atuação e a beleza da narrativa. O casal já enfrentou desafios antes das apresentações, mas sempre busca resolver as diferenças rapidamente. “Um dia teve uma rusguinha antes do espetáculo, mas a gente entrou, se abraçou e quando terminou pediu desculpas”, revelou Paula.
Futuro no Teatro e na Televisão
Além da peça, Paula expressou seu amor pela televisão, destacando a satisfação de interpretar vilãs, que atraem um certo fascínio do público. Apesar de *Elas por Elas* não ter alcançado a audiência esperada, a atriz enfatizou que seu prazer em atuar permanece inalterado. “Tivemos algumas mudanças no texto, o que é normal para a televisão”, concluiu.
Com Finlândia, o casal espera continuar explorando novos projetos no teatro, considerando a peça como um “filho” que desejam cuidar e desenvolver. A estreia no Rio de Janeiro promete ser um marco na carreira dos dois, unindo suas experiências pessoais e profissionais em uma narrativa poderosa.
Entre na conversa da comunidade