Ato de vingança familiar: caso francês de difamação aponta riscos da autoficção

A escritora francesa Cécile Desprairies foi processada por difamação pelo irmão e por um primo devido à representação de sua mãe falecida e de um tio-avô no romance La Propagandiste (2024).
Os demandantes dizem que o livro transmite ressentimento da autora e pedem a retirada do mercado e a retirada de circulação.
O enredo central envolve a suposta colaboração de uma mulher com os nazistas durante a ocupação da Vichy, segundo a narrativa do livro, que ficou na lista longa do Prix Goncourt de 2023.
Desprairies nega que a obra seja um roman à clef, afirmando ter se inspirado em parte de sua própria infância.
Especialistas apontam que, na França, casos de autoficção podem enfrentar ações por difamação, com a decisão prevista para 17 de março.

Ação de difamação envolve autora francesa e familiares; livro gera controvérsia sobre autoficção e memória familiar. Desprairies é processada pela irmã e por uma prima, que contestam retrato de mãe falecida e tio-avô na obra La Propagandiste (2024). Pedem retirada do mercado e retratação.

Os demandantes alegam que o ressentimento da autora permeia a obra, apresentada como vingança familiar. Questionam a existência de evidências para a trama central, que envolve colaboração com nazistas durante a ocupação na França. O caso foi movido nesta semana na França.

La Propagandiste foi listada no longlist do Prix Goncourt de 2023 e, na tradução para o inglês, recebeu críticas positivas no Guardian. A narradora Coline descreve a mãe Lucie, dependente de morfina, que se casa com um homem ligado ao regime de Vichy e à propaganda.

Contexto sobre autoficção

A autora afirma não ter feito uma roman à clef, apesar de admitida inspiração na própria infância. O gênero autoficção mistura autobiografia e ficção experimental, ganhando destaque recente. Pesquisadores apontam que escrever sobre a própria vida envolve riscos legais ao tratar de outras pessoas.

Críticos ressaltam que histórias de infância podem tocar terceiros e, legalmente, a relação entre vida íntima e construção literária pode gerar controvérsias. Casos anteriores na França mostraram tensões entre autoria e direito à privacidade de familiares.

Situação do processo

A defesa sustenta que vincular a narrativa a familiares vivos exigiria conhecimentos genéticos ou de leitura do destino, o que leitores não possuiriam. Advogado de Desprairies afirma que o processo desafia limites entre memória familiar e liberdade de expressão. O veredito está marcado para 17 de março.