- Livro apresenta transcrição dos manuscritos originais de Palmares, incluindo duas versões do documento de Antônio da Silva (século XVII) e textos inéditos, ampliando as informações sobre o principal núcleo de resistência à escravidão no Brasil colonial.
- A edição reúne as versões de Évora (publicada pela primeira vez) e da Torre do Tombo, com grafia atualizada e notas explicativas, além de 14 documentos inéditos do século XVII.
- Organização do livro: Phablo Roberto Marchis Fachin e Silvia Hunold Lara; estudo reforça a autoria de Antônio da Silva e a relação entre os textos de Évora e da Torre do Tombo.
- Análises destacam diferenças entre os manuscritos, incluindo variantes na grafia de lideranças de Palmares, e indicam cerca de mil alterações entre os dois documentos.
- O conjunto oferece base para novas pesquisas e reforça o valor social e político de Palmares como símbolo da luta contra a escravidão, ao mesmo tempo em que facilita leituras mais fiéis dos textos originais.
O livro Guerra Contra Palmares: o Manuscrito de 1678 apresenta pela primeira vez a transcrição direta dos manuscritos originais sobre Palmares, o principal núcleo de resistência à escravidão no Brasil Colônia. Organizado por Phablo Roberto Marchis Fachin e Silvia Hunold Lara, o volume reúne textos de 1678 e 1670s, com notas explicativas e documentos inéditos.
A edição inclui duas versões de um relatório escrito pelo padre Antônio da Silva, que descreve a organização dos mocambos, as expedições militares e a derrota de Palmares, além de negociações de paz em 1678. Pela primeira vez, o original de Évora é publicado; a versão da Torre do Tombo em Portugal aparece com a última parte do texto.
Conteúdo e novidade da edição
A pesquisa revelou que o texto de 1678 circulava previamente apenas por meio de reproduções de 1859 e 1876, sem a autoria confirmada. A transcrição direta dos originais oferece grafia atualizada e notas que ajudam a entender termos como palmares e mocambo.
O livro traz 14 documentos inéditos do século XVII, incluindo a minuta de reunião do Conselho Ultramarino, cartas de recompensa por serviços militares e correspondências entre governadores e o príncipe regente. Um acordo de paz de 1678 também consta entre os anexos.
Impacto e perspectivas de pesquisa
Fachin ressalta que a transcrição direta evita distorções de leituras anteriores e permite novas interpretações do texto. Lara destaca que revisitar o original revela mudanças de grafia e significados que antes eram interpretados de modo inadequado.
Os organizadores destacam que o material não traz, por si, respostas definitivas, mas abre caminho para novas leituras sobre Palmares. A publicação facilita estudos com base no autor e nas variantes textuais, ampliando o debate histórico.
Entre na conversa da comunidade